with the benefit of hindsight meaning in Chinese
事后的认识/后见之明
Examples
- With the benefit of hindsight , his quip marked the high point of fiscal fine - tuning
事后看来，这番话堪称财政政策的绝唱。 - The report has made comments and drawn conclusions with the benefit of hindsight and not based on the knowledge and information available at the particular time
报告的意见和结论是在事后检讨而作出的，并不是根据当时仅有的知识和资料而作出的。 - For example , in 2001 , with the benefit of hindsight , those investment managers that were underweight below the benchmark in equity and overweight in bonds should stand a good chance of beating the benchmark return
年，投资经理若降低股票的比重低于基准及提高债券的比重，他们的成绩便大有可能超越基准回报。 - In the history of any financial system , there are inevitably events , possibly disruptive ones of a crisis nature , that indicate , with the benefit of hindsight , that things might have been better organised in a different manner
回顾任何金融体系的发展历程，我们无可避免都可以事后孔明，发现某些事件甚至影响极大的危机或许可以有其他更好的方法来处理。 - At the time thailand was suffering badly from highly contagious financial turmoil and there was an urgent need for external financial assistance to prevent a deepening of the financial crisis brought on basically , with the benefit of hindsight , by a failure to manage the risks of financial globalisation
亿美元融资方案，以协助泰国进行经济调整。当时亚洲金融危机造成极大的连锁影响，泰国饱受打击，亟需外方金融援助以防止危机深化。事后检讨，这场危机基本上是因未能妥善管理金融全球化的风险而起。